StefanTallqvist

Tietokoneanalyysejä Urantia-tekstistä

 

Esitän tunnettuja analyysejä Urantia-tekstistä. Ne eivät ole niitä tekoäly analyysejä joita nykyisillä ohjelmilla pystyisi tekemään, ja joita mainitsin puheenvuorossa ”Prof. Timo Honkela ja tekoäly”, 5.2.2017.

Mielestäni on vaninko, että Urantia Foundation Chicagossa teki minkäänlaisia muutoksia siihen kirjaan, joka ilmestyi vuonna1955. Yli kymmenen eri painosta on sen jälkeen ilmestynyt englannin kielellä. Ensimmäisestä painokseta 1955 on kuitenkin olemassa suurella resoluutiolla otettuja valokuvia jokaisesta kirjan sivusta. Valokuvakopiot säilytetään turvallisissa paikoissa, mutta löytyvät myös netistä.

Viisi seuraavaa linkkiä sisältävät hyvin yksityiskohtaisia tietokonevertailuja eri painosten välillä:

http://urantia-book.org/archive/studyaid/mh_change_notes_part_1.htm

http://urantia-book.org/archive/studyaid/mh_change_notes_part_2.htm

http://urantia-book.org/archive/studyaid/mh_change_notes_part_3.htm

http://urantia-book.org/archive/studyaid/mh_change_notes_part_4.htm

http://urantia-book.org/archive/studyaid/mh_change_notes_part_5.htm

http://www.urantia.org/urantia-book/text-standardization 

Kaikki pienetkin muutokset on siis tunnettuja, ja analysoitu. Ainoa huomion arvoinen painovirhe (?) ensimmäisessä painoksessa oli tiettävästi tämä, sivulla 988 (Paper 90):

UB(988.5) 90:2.9 Ever and anon, true prophets and teachers arose to denounce and expose shamanism. Even the vanishing red man had such a prophet within the past hundred years, the Shawnee Tenskwatawa, who predicted the eclipse of the sun in 1806 and denounced the vices of the white man.

Ensimmäisessä painoksessa on teksti:

UB: “Ever and anon, true prophets and teachers arose to denounce and expose shamanism. Even the vanishing red man had such a prophet within the past hundred years, the Shawnee Teuskwatawa*, who predicted the eclipse of the sun in 1808* and denounced the vices of the white man. Many true teachers have appeared among the various tribes and races all through the long ages of evolutionary history. And they will ever continue to appear to challenge the shamans or priests of any age who oppose general education and attempt to thwart scientific progress.”

=

Yllättävän paljon tietoja asiasta löytyy netistä nykyään. Astronominen tieto asiasta kertoo, että vuoden 1806 täydellinen auringonpimennys tunnetaan Tenskwatavan nimellä:

https://en.wikipedia.org/wiki/Solar_eclipse_of_June_16,_1806

“It has been called Tecumseh's Eclipse after the Shawnee chief Tecumseh realized that the only hope for the various tribes in east and central North America was to join together. He was assisted by his brother-Tenskwatawa -a "prophet" who called for a rejection of the "white ways" and a return to traditional values.”

Tenskwatawan vanhempi veli oli Tecumseh, ja niitten nimille löytyy seuraava tarkoitus:

-       The Open Door—Tenskwatawa (Ten-sqúat-a-way)

-       The Panther Passing Across--Tecumseh

Toisaalta veljekset Tenskwatawan ja Tecumseh solmivat liiton vasta vuonna 1808, ja kertoivat siinä yhteydessä tästä kuuluisasta auringonpimennyksettä:

“Tecumseh and the Prophet moved their respective followers to Prophetstown near the Tippecanoe River in the Indiana Territory in 1808:

http://www.ohiohistorycentral.org/w/Tenskwatawa

=

Se siitä.

Esimerkiksi australialainen UB tukija Ken Glasziou (mm astronomi ja kosmologi) on tietokoneen avulla tutkinut mahdollisia yhteyksiä Dr. Sadlerin ja Urantia-tekstien välillä:

“The investigation on the involvement of Dr Sadler in authorship of The Urantia Papers has come under some criticism on the basis of the small sample size of the essay, "Evolution of the Soul." Recently, courtesy of Dr Matt Neibaur, I have been provided with "The Mind at Mischief," a book published by Dr Sadler in 1929 that has permitted a more extensive investigation. I scanned a little more than fifty pages of this book, almost 20,000 words, into my computer, with which to test Dr Sadler's writing style against the data already accumulated for the Mosteller and Wallace type of investigation on authorship. The Sadler text material was converted into a FolioViews database, then tested against the data for those six Urantia Book authors accredited with multiple papers. Ten of the twelve sets of results scored significant differences at the P = 0.001 level. Of the other two, one was significant at the 0.005 level and the other at 0.05, thus indicating that Dr Sadler was not the author of any of the 24 papers investigated. [Note: In this instance, a probability level of P =0. 001 indicates there is only one chance in a thousand of the two samples of text being from the same source] “ (by Ken Glasziou, Australia.)

=

Nykyisillä tekoäly ohjelmilla voisi todennäköisesti tehdä paljon arvokkaita uusia tutkimuksia Urantia-tekstin suhteen.

 

Piditkö tästä kirjoituksesta? Näytä se!

2Suosittele

2 käyttäjää suosittelee tätä kirjoitusta. - Näytä suosittelijat

NäytäPiilota kommentit (1 kommentti)

Käyttäjän StefanTallqvist kuva
Stefan H. Tallqvist

Lisäys:

Urantia-teksti ilmoittaa, että se osa kirjasta jossa Tenskwatawa mainitaan, on peräisin vuodelta 1935:

UB(1319.2) 119:8.9 … “We indited these narratives and put them in the English language, by a technique authorized by our superiors, in the year A.D. 1935 of Urantia time. *”

Viitteessäni mainitaan, että Tenskwatava kuoli vuonna 1836, “The Prophet died in November 1836”:

http://www.ohiohistorycentral.org/w/Tenskwatawa

UB: “Even the vanishing red man had such a prophet within the past hundred years, the Shawnee Tenskwatawa,…”

Toteamus, jonka halusin mainita, on että mainitun U-tekstin julkaisuvuodesta 1935, on vähemmän, kun sata vuota Tenskwatavan kuolemasta vuonna 1836, kuten U-teksti ilmoitti!

Toimituksen poiminnat